エビ大王

2005年12月公演 エビ大王

2002年ソウル公演芸術祭「作品賞」「戯曲賞」受賞作品
主演 / 筧　利夫
作 / 洪 元基（ホン・ウォンギ）
訳 / 馬 政熙（マ・ジョンヒ）
演出 / 岡村俊一

公演日程・劇場

東京公演

2005年12月6日（火）～12月23日（金）　青山劇場

関西公演

2005年12月28日（水）～12月30日（金）　シアターＢＬＡＶＡ！

はじめに

洪元基（ホン・ウォンギ）の『エビ大王』とは？

1959年、忠州市生まれ。ソウル芸術専門大学を卒業。
韓国演劇界の第一人者である呉泰錫の衣鉢を継ぐ秘蔵っ子で、 師の良き部分を継承した作で各方面から注目を浴びる。 出世作は2002年ソウル公演芸術祭参加作品である本作『エビ大王』で、 これにより才能が一気に開花し、ソウル公演芸術祭の「戯曲賞」「作品賞」等賞を独占、一躍斯界の寵児となる。 ほかの代表作に『本物の新派劇』『高句麗ブルス』『スフィンクス-ソウル版オイディプス-』等がある。

あらすじ

時は古朝鮮のある時。青銅器時代から鉄器時代に移行しようとする時、神話と歴史が共存していた時代の頃のことである。世継ぎの息子を願っているが、これまでに産まれた子供は皆女ばかり。いよいよ七番目も女と分かり、エビ大王はこの娘を川に捨ててしまう。ある夜、エビ大王の元に来世からの使者、日直使者と月食使者がやって来て、「寿命が来たので迎えに来た」と告げる。だが大王は、命の猶予を与える代わりに一日30人の民を殺さなければならぬと言い放つ。息子が出来るまでは、とエビ大王は承諾するも国は様々な内乱を孕んでいく。
一方、エビ大王に捨てられた末娘・パリテギは、年老いた老夫婦のもとで成長していったが、育ての母親が病のため、わずか三俵の米で身を売られてしまう。売られて嫁にいった八道軍の家は、エビ大王によって焼かれ、八道軍の末息子・末将勝と結ばれたパリテギは男の子をもうける。産土後宮では、息子を授かる策はもうないのかと半ば放心状態のエビ大王。そこに例の使者が現われ告げる。「父に捨てられ、夫に捨てられ、息子に捨てられる運命の女が、エビの息子を産める」と。よくよく運のつかないパリテギは、男装した姉に夫である末将勝と息子を奪われ、一人取り残されてしまう。
エビ大王とパリテギの出会いが運命だったのか…。国のために、息子を産む運命を受け入れ、父であるエビを持つパリテギ。関係を結びそうになる、すんでのところで互いの素性が明らかになる。王は己の罪の深さを悟り、「殺せ」と家来に命じ、自らの命を絶つのだった。

キャスト

筧　利夫
サエコ
橋本じゅん
河原雅彦
伊達　暁
佐田真由美
佐藤アツヒロ

スタッフ

作

洪 元基（ホン・ウォンギ）

訳

馬 政熙（マ・ジョンヒ）

演出

岡村俊一

音楽

からさき昌一

振付

近藤良平（コンドルズ）

美術

 

ｺｽﾁｭｰﾑﾃﾞｻﾞｲﾝ

本間正章

照明

松林克明

音響

山本能久

ヘアメイク

 

舞台監督

芳谷　研

制作協力

T.P.T

 

キョードー大阪

制作

R・U・P